Как будет по-испански внести, как сказать внести на испанском

(1 ед. внесу) сов., вин. п.

1) introducir (непр.) vt, llevar vt; traer (непр.) vt (принести); subir vt (наверх)

2) (добавить) aportar vt

внести в почву удобрения — abonar la tierra; incorporar abonos

внести инфекцию — infectar vt, inficionar vt, contaminar vt

3) (включить, вписать) incluir (непр.) vt, insertar vt, inscribir (непр.) vt

внести изменение (поправку) — presentar una enmienda

внести в список — incluir en la lista

4) (уплатить) abonar vt, pagar vt, entregar vt, depositar vt

5) перен. (предложить) presentar vt, proponer (непр.) vt

внести предложение — hacer (presentar) una proposición, avanzar una propuesta, proponer (непр.) vt

внести законопроект — presentar un anteproyecto de ley

6) перен. (вызвать, причинить) aportar vt, ocasionar vt, causar vt

внести беспорядок — provocar (originar) desorden

внести оживление — animar vt

внести ясность (в дело и т.п.) — dar claridad

••

внести свою лепту — aportar su óbolo, poner su grano de arena