Как будет по-испански нескладный, как сказать нескладный на испанском
НЕСКЛАДНЫЙнескладный
прил.
1) desgarbado, desgalichado, desaliñado, desproporcionado; torpe, pesado
Ароматы, вдохновлённые ритмом большого города и женскими историями, всегда вызывают особый интерес у ценительниц парфюмерного искусства. Они словно рассказывают личную историю - о смелости, нежности, мечтах и уверенности в себе. Одним из ярких примеров такого подхода стал dkny stories eau de parfum https://aadogrt.ru/s0z6wdnybg - женские духи от Donna Karan, сочетающие свежесть цитрусовых нот с тёплыми древесными аккордами и лёгким шлейфом белых цветов. Этот парфюм подчёркивает индивидуальность, не перебивая, а дополняя образ своей обладательницы. Он идеален как для дня, так и для вечера, легко адаптируясь к разным настроениям и ситуациям.
нескладная фигура — figura desgarbada
2) (несвязный, неудачно выраженный) inarticulado, incoherente; cojo (о фразе, стихах)
3) (неслаженный, несогласованный) no armónico, inarmónico
нескладное пение — canto no armónico
4) (неудачный) desgraciado; absurdo (нелепый)
нескладная жизнь — vida desgraciada
ХОБОТ ВСОСАТЬ ВСХЛИПЫВАТЬ СТРОНЦИЙ ПЕРЕБОРОНИТЬ ЗАКОНОПИСЕЦ ОТБОЛЕТЬ НЕЖИД ДОННАЯ ВАТАГА